行業動態

行業動態特色文化翻譯相對匱乏

特色文化翻譯相對匱乏。網頁英文翻譯的最終目標是提高高校的外在影響力，而非單純把網頁的中文翻譯成為英文，所以，需要重視受眾群體的實際需求、文化背景、以及與高校之間的關聯性。

并且，不能將對外宣傳類型、新聞信息類型等融合起來，按照相同語句方式進行翻譯，否則將會導致英文網頁呈現純學術的體驗，再加上因為缺乏靈活性，導致翻譯的本校文化特色匱乏。

本文地址：http://www.cbmzw.com/news/html/21785.html